Category: транспорт

malshik

помощь зала

много лет назад по ЖЖ ходил перепост из воспоминаний какого-то немца, который в 45-м наблюдал в вагоне истерику военного, кричавшего: "вы же не знаете что мы делали в России! когда русские придут они отомстят!"

Нет ли у кого-нибудь ссылки на этот перепост?
malshik

Б.Махно о украинском языке

"Пассажиров было очень много. Поезда наполнялись в мгновение ока через двери и через окна вагонов. На крышах вагонов было также полно. Я поджидал случая, что мне удастся попасть в вагон через дверь, и остался на месте посадки до самой ночи. Правда, были вагоны железнодорожных служащих, в которых место было, но немецкие власти запрещали им брать к себе пассажиров. Кроме того, железнодорожные служащие гетманского царства поделались такими «украинцами», что на вопросы, обращенные к ним на русском языке, совсем не отвечали.

Я, например, хотел от них узнать, идет ли этот эшелон и далее, из Белгорода. Мне пришлось подходить к целому ряду вагонов, но ни один из железнодорожников на мой вопрос ни слова не ответил. И только позже, когда я, истомленный, проходил обратно рядом с этими вагонами, один из них подозвал меня и предупредил, чтобы я ни к кому не обращался со словами «товарищ», а говорил бы «шановний добродiю», в противном случае я ни от кого и ничего не добьюсь.

Я поразился этому требованию, но делать было нечего. И я, не владея своим родным украинским языком, принужденно должен был уродовать его так в своих обращениях к окружавшим меня, что становилось стыдно...

Над этим явлением я несколько задумался; и, скажу правду, оно вызвало во мне какую-то болезненную злость, и вот почему.

Я поставил себе вопрос: от имени кого требуется от меня такая ломота языка, когда я его не знаю? Я понимал, что это требование исходит не от украинского трудового народа. Оно — требование тех фиктивных «украинцев», которые народились из-под грубого сапога немецко-австро-венгерского юнкерства и старались подделаться под модный тон. Я был убежден, что для таких украинцев нужен был только украинский язык, а не полнота свободы Украины, и населяющего ее трудового народа. Несмотря на то что они внешне становились в позу друзей независимости Украины, внутренне они цепко хватались, вместе со своим гетманом Скоропадским, за Вильгельма немецкого и Карла австро-венгерского, за их политику против революции." (С) Махно.

потырено у [info]fotomer
malshik

Анекдотический прототип какой-то :)))))

В купе поезда едут очень красивая дама и Рабинович.
Разговорились о любви: - Я слышала, что наибольшим темпераментом отличаются кавказцы, евреи и индейцы...
- Позвольте представиться, - привстал Рабинович, - Гиви Абрамович Чингачгук!



Кац Рустам Святославович
malshik

Этот день в 1986

Народ помнит, а я забыл.

Зато теперь припоминаю, что о сабже узнал из передачи то ли Свободная Европа, то-ли Голоса Америки, прослушиванием коих я тогда регулярно занимался. Узнал где-то на следующие день - два.

UPD: этой же осенью подрабатывал на Южном Вокзале - разгружал вагоны с картофелем. Помнится каждый вагон обходили тетки с дозиметрами и замеряли.